goły

goły
{{stl_3}}goły {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gɔwɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nagi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ramiona{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}plecy {{/stl_33}}{{stl_14}}nackt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bloß {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pusty{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}nieprzykryty{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}nieporośnięty{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}nieosłonięty{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}posadzka{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}ściany {{/stl_33}}{{stl_14}}nackt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kahl{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}głowa{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}gałęzie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}step {{/stl_33}}{{stl_14}}kahl{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}pisklęta {{/stl_33}}{{stl_14}}nackt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bez dodatków{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}goła pensja {{/stl_22}}{{stl_14}}bloßes Gehalt {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}gołe słowa {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}leere Worte {{/stl_14}}{{stl_15}}ntPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}bez pieniędzy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}blank {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abgebrannt {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}z gołą {{/stl_18}}{{stl_63}}głową{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}barhäuptig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}pod \gołym {{/stl_18}}{{stl_63}}niebem{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}unter freiem Himmel {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}[zobaczyć] \gołym {{/stl_18}}{{stl_63}}okiem{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}mit bloßem Auge [sehen] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}[z] \gołymi {{/stl_18}}{{stl_63}}rękami{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}mit bloßen Händen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\goły jak {{/stl_18}}{{stl_63}}święty{{/stl_63}}{{stl_18}} turecki {{/stl_18}}{{stl_14}}arm wie eine Kirchenmaus {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_37}}dekl wie adj {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nagi człowiek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Nackte{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}f(m) {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • goły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, goli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieprzykryty, niczym nieosłonięty; nagi, bez ubrania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gołe ręce, uda. Goły tors. Goła głowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • goły — goli 1. «nie przykryty, nie osłonięty ubraniem; nagi, obnażony» Gołe nogi, plecy ramiona. Gołe ciało. W rzece kąpią się goli chłopcy. ◊ Goła szabla, goły miecz «szabla miecz wydobyte z pochwy, obnażone» ◊ Pod gołym niebem «na dworze, na powietrzu …   Słownik języka polskiego

  • goły — 1. Gołymi rękami a) «tylko za pomocą rąk, bez użycia narzędzi»: Modelarki gołymi rękami nadają glinie pożądany kształt. A. Szklarski, Łowcy. b) «nie dysponując bronią»: Niektórzy z gołymi rękami rzucają się na żołnierzy, usiłując odebrać im… …   Słownik frazeologiczny

  • Goly — This interesting surname has two origins. Firstly, it may be an Anglicized form of the Gaelic O Gabhlaigh, the prefix O denoting male descendant of, plus the personal name Gabhlach meaning forked. The surname, usually as Goly, is found in records …   Surnames reference

  • goły jak święty turecki — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieposiadający żadnych pieniędzy, bardzo biedny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy przyjechał do Stanów, był goły jak święty turecki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • goły — 1) Biedny; bez pieniędzy Eng. Poor or penniless 2) (O sumie) Bez żadnych dodatków Eng. (Of a sum) Bare; without any bonuses …   Słownik Polskiego slangu

  • goly karst —    (Russian.) See naked karst …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • goły jak święty turecki — 1) Biedny; bez pieniędzy Eng. Poor or penniless 2) Całkowicie nagi Eng. Entirely naked …   Słownik Polskiego slangu

  • Agnam-Goly — 15° 59′ 36″ N 13° 39′ 45″ W / 15.9933, 13.6624 …   Wikipédia en Français

  • Agnam-Goly — Infobox Settlement official name =PAGENAME native name = imagesize = 300px image caption = image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 300 pushpin map caption =Location in Senegal subdivision type = Country… …   Wikipedia

  • Agnam-Goly — Agnam Goly …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”